آية رقم 65 - سورة الفُرقَان - تراجم القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
and those who say, “Our Lord, turn the punishment of Hell away from us, for its punishment is unrelenting[38].” (Rowwad Translation)
y quienes dicen: «¡Señor!, aleja de nosotros el castigo del infierno. Ciertamente, su castigo es un tormento permanente. (Noor International)
et qui disent : « Seigneur, évite-nous le supplice de la Géhenne », car son supplice est infini. (Noor International)
तथा जो कहते हैं कि ऐ हमारे पालनहार! हमसे जहन्नम की यातना को हटा दे। निःसंदेह उसकी यातना चिमट जाने वाली है। (Al-Umary)
他们常说:“我们的主啊!求你为我们避开火狱的刑罚。火狱的刑罚确是令人非常痛苦的, (Makin)