آية رقم 9 - سورة الفُرقَان - تراجم القرآن الكريم

ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَٰلَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا



See how they call you names[3]. Thus they have gone astray and cannot find a way. (Rowwad Translation)

Observa (¡oh, Muhammad!) con qué te comparany cómo se extravían (de la verdad); no encontrarán el camino (que los guíe hacia ella). (Noor International)

Vois donc à quels exemples ils t’assimilent ! Ils se sont égarés et ne retrouvent plus aucun chemin. (Noor International)

देखिए कि उन्होंने आपके लिए कैसे उदाहरण दिए हैं? अतः वे गुमराह हो गए। (अब) वे कोई रास्ता नहीं पा सकते। (Al-Umary)

你看他们怎样为你打了许多比喻,而他们自己误入歧途,故,不能获得一条正路。 (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام