آية رقم 113 - سورة الشعراء - تراجم القرآن الكريم
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ
Their reckoning is only with my Lord if you realize! (Rowwad Translation)
»Mi Señor es Quien los juzgará; si fueseis conscientes de ello (no diríais lo que habéis dicho sobre ellos). (Noor International)
Seul mon Seigneur peut dresser leur compte. Si seulement vous pouviez le sentir ! (Noor International)
उनका ह़िसाब तो मेरे पालनहार ही के ज़िम्मे है, यदि तुम समझो। (Al-Umary)
我的主负责清算他们，假若你们知道。 (Makin)