آية رقم 211 - سورة الشعراء - تراجم القرآن الكريم
وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ
it is not for them to do this, nor is it within their capability, (Rowwad Translation)
(pues)ni les corresponde hacerlo ni tienen poder para ello. (Noor International)
Il ne leur est pas donné de le faire, et ils en sont incapables. (Noor International)
और न यह उनके योग्य है, और न वे ऐसा कर सकते हैं। (Al-Umary)
那对于他们既不是适宜的，也不是他们所能的。 (Makin)