آية رقم 45 - سورة الشعراء - تراجم القرآن الكريم

فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ

Then Moses threw his staff, and at once it swallowed up all objects of their illusion. (Rowwad Translation)

Y cuando Moisés arrojó su cayado, este devoró(la falsedad) que los brujos habían producido. (Noor International)

Moïse jeta alors son bâton qui aussitôt se mit à avaler leurs artifices. (Noor International)

फिर मूसा ने अपनी लाठी फेंकी, तो एकाएक वह उन चीज़ों को निगल रही थी, जो वे झूठ बना रहे थे। (Al-Umary)

穆萨就扔下他的手杖，那条手杖忽然吞下他们所幻化的（大蛇）。 (Makin)