آية رقم 72 - سورة النَّمل - تراجم القرآن الكريم
قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ
Say, “Perhaps some of what you seek to hasten is quite near to you.” (Rowwad Translation)
Diles: «Puede que parte (del castigo) que pedís con apremio esté cerca de vosotros». (Noor International)
Dis : « Il est possible qu’une partie de ce que vous êtes pressés (de voir arriver) soit imminente. » (Noor International)
आप कह दें : क़रीब है कि उसका कुछ भाग तुम्हारे पीछे आ पहुँचा हो, जो तुम जल्दी माँग रहे हो। (Al-Umary)
你说：“你们要求早日实现的，或许有一部分是临近你们的。” (Makin)