آية رقم 78 - سورة النَّمل - تراجم القرآن الكريم
إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ
Indeed, your Lord will judge between them by His justice, for He is the All-Mighty, the All-Knowing. (Rowwad Translation)
(Y) tu Señor juzgará entre ellos (quienes discrepan sobre la religión) con justicia. Y Él es el Poderoso, el Omnisciente. (Noor International)
Ton Seigneur les départagera par Son Jugement, Lui le Tout- Puissant, l’Omniscient. (Noor International)
निःसंदेह आपका पालनहार[13] उनके बीच अपने आदेश से निर्णय कर देगा तथा वही सब पर प्रभुत्वशाली, सब कुछ जानने वाला है। (Al-Umary)
你的主，必为他们依照他的决定而裁判。他确是万能的，确是全知的。 (Makin)