آية رقم 17 - سورة القَصَص - تراجم القرآن الكريم
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ
He said, “My Lord, because of the blessings that You have bestowed upon me, I will never be a supporter of the wicked.” (Rowwad Translation)
(Y) dijo:«¡Señor!, por la gracia que me has concedido, no volveré a ayudar a ningún pecador incrédulo (que desobedece Tus mandatos). (Noor International)
Il dit encore : « Seigneur ! Par les grâces dont Tu m’as comblé, jamais je ne serai l’allié des criminels. » (Noor International)
उसने कहा : ऐ मेरे पालनहार! इस कारण कि तूने मुझपर उपकार किया है, मैं कभी भी अपराधियों का सहायक नहीं बनूँगा। (Al-Umary)
他说：“我的主啊！我借你所赐我的恩典而求你保佑我，我绝不做犯罪者的助手。” (Makin)