آية رقم 11 - سورة العَنكبُوت - تراجم القرآن الكريم
وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
Allah will certainly make known those who truly believe and those who are hypocrites. (Rowwad Translation)
Y Al-lah (pondrá a los hombres a prueba) para evidenciar quiénes son los creyentes y quiénes son los hipócritas. (Noor International)
Allah connaît certes les croyants, et reconnaît tout aussi bien les hypocrites. (Noor International)
और निश्चय अल्लाह उन लोगों को अवश्य जान लेगा, जो ईमान लाए तथा निश्चय उन्हें भी अवश्य जान लेगा, जो मुनाफ़िक़ हैं। (Al-Umary)
安拉的确知道信道者，的确知道伪信者。 (Makin)