آية رقم 16 - سورة فَاطِر - تراجم القرآن الكريم
إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ
If He wills, He can eliminate you and bring in a new creation, (Rowwad Translation)
Si lo deseara, os destruiría y crearía a otros en vuestro lugar. (Noor International)
S’Il voulait, Il vous ferait disparaître et vous remplacerait par d’autres créatures. (Noor International)
यदि वह चाहे, तो तुम्हें ले जाए और (तुम्हारी जगह) एक नई मख़लूक़[9] ले आए। (Al-Umary)
如果他意欲，他将毁灭你们，而创造新的众生。 (Makin)