آية رقم 53 - سورة الصَّافَات - تراجم القرآن الكريم
أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
that when we die and become dust and bones, shall we be brought for judgment?’” (Rowwad Translation)
»Cuando muramos y seamos polvo y huesos, ¿rendiremos cuentas de nuestras acciones?”». (Noor International)
Une fois morts, réduits en poussière et ossements, aurons-nous à répondre de (nos actes) ?" » (Noor International)
क्या जब हम मर गए और हम मिट्टी तथा हड्डियाँ हो गए, तो क्या सचमुच हम अवश्य बदला दिए जाने वाले हैं? (Al-Umary)
难道我们死后，已变为尘土和朽骨的时候，还必定要受报酬吗？’” (Makin)