آية رقم 99 - سورة الصَّافَات - تراجم القرآن الكريم
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ
He said, “I am going to my Lord; He will guide me. (Rowwad Translation)
Dijo Abraham: «Emigraré hacia (donde me ordene) mi Señor; Él me guiará». (Noor International)
Il dit : « Je m’en vais vers mon Seigneur, Qui me guidera. (Noor International)
तथा उसने कहा : निःसंदेह मैं अपने पालनहार की ओर[16] जाने वाला हूँ। वह मुझे अवश्य सीधा रास्ता दिखाएगा। (Al-Umary)
他说：“我果然要迁移到我的主所启示我的地方去，他将指导我。 (Makin)