آية رقم 51 - سورة صٓ - تراجم القرآن الكريم
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ
They will recline therein, calling for abundant fruit and drink. (Rowwad Translation)
Estarán recostados en ellos (sobre divanes) y pedirán fruta abundante y (todo tipo de) bebidas. (Noor International)
Accoudés, ils y demanderont des fruits et des boissons de toutes sortes. (Noor International)
उनमें तकिए लगाए हुए होंगे। वे उनमें बहुत-से फल तथा पेय मँगवा रहे होंगे।। (Al-Umary)
他们在园中，靠在床上；他们在园中叫人拿种种水果和饮料来。 (Makin)