آية رقم 24 - سورة غَافِر - تراجم القرآن الكريم
إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُواْ سَٰحِرٞ كَذَّابٞ
to Pharaoh, Hāmān and Korah, but they said, “A magician! An utter liar!” (Rowwad Translation)
al Faraón, a (su ministro) Haman y a Qarun[883]; pero (estos) dijeron: «(Moisés) no es sino un brujo embustero». (Noor International)
vers Pharaon, Hâmân et Qârûn (Coré) qui dirent : « C’est un magicien, un menteur ! » (Noor International)
फ़िरऔन और (उसके मंत्री) हामान तथा क़ारून के पास। तो उन्होंने कहा : यह तो बड़ा झूठा जादूगर है। (Al-Umary)
去教化法老、哈曼和戈伦，但他们说：“他是谬妄的术士。” (Makin)