آية رقم 36 - سورة غَافِر - تراجم القرآن الكريم
وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ
Pharaoh said, “O Hāmān, build a tower for me so that I may reach the pathways[10] – (Rowwad Translation)
Y dijo el Faraón: «¡Oh, Haman![884], construye para mí una torre para que pueda llegar alas puertas (Noor International)
« Ô Hâmân, dit Pharaon, fais construire pour moi une tour, peut-être parviendrai-je jusqu’aux voies, (Noor International)
तथा फ़िरऔन ने कहा : ऐ हामान! मेरे लिए एक उच्च भवन बनाओ, ताकि मैं मार्गों तक पहुँच सकूँ। (Al-Umary)
法老说：“哈曼啊！你为我建造一座高楼，或许我能找到若干线索—— (Makin)