آية رقم 39 - سورة غَافِر - تراجم القرآن الكريم
يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ
O my people, the life of this world is only a brief enjoyment, whereas the Hereafter is the permanent abode. (Rowwad Translation)
»¡Pueblo mío!, esta vida terrenal no es más que un placer pasajero, mientras que la otra vida es la morada permanente. (Noor International)
Ô peuple mien, la vie en ce bas monde n’est que jouissance passagère. Mais l’autre monde est, lui, la demeure permanente. (Noor International)
ऐ मेरी जाति के लोगो! यह सांसारिक जीवन तो मात्र कुछ दिनों का लाभ है और निःसंदेह स्थायी निवास का स्थान तो आख़िरत ही है। (Al-Umary)
我的宗族啊！今世的生活，只是一种享受，后世才是安宅。 (Makin)