آية رقم 45 - سورة غَافِر - تراجم القرآن الكريم
فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُواْۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ
So Allah protected him from the evil that they plotted, and the people of Pharaoh were overwhelmed by an evil punishment: (Rowwad Translation)
Y Al-lah lo protegió de sus perversos planes(evitando que lo mataran), y un terrible castigo se abatió sobre la gente del Faraón (al morir ahogados). (Noor International)
Allah le[461] protégea donc du mal de leurs intrigues, et le plus dur des supplices cerna de toutes parts le peuple de Pharaon. (Noor International)
तो अल्लाह ने उसे उनकी चालों की बुराइयों से बचा लिया और फ़िरऔनियों को बुरी यातना ने घेर लिया। (Al-Umary)
安拉保护他免遭他们所计谋的祸害，并以严刑降于法老的宗族； (Makin)