آية رقم 37 - سورة الشُّوري - تراجم القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَ
and those who avoid major sins and shameful deeds, and when they are angered, they forgive; (Rowwad Translation)
y para quienes evitan los pecados más graves y las acciones inmorales y perdonan aun estando enojados; (Noor International)
ceux qui évitent les péchés majeurs et les turpitudes, et qui, (même) sous l’emprise de la colère, pardonnent volontiers ; (Noor International)
तथा वे लोग जो बड़े पापों एवं निर्लज्जता के कामों से बचते हैं और जब भी गुस्सा आए तो माफ कर देते हैं। (Al-Umary)
也归于远离大罪和丑事，且在发怒时能赦宥者； (Makin)