آية رقم 4 - سورة الشُّوري - تراجم القرآن الكريم
لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ
To him belongs all that is in the heavens and all that is on earth, and He is the Most High, the Most Great. (Rowwad Translation)
Suyo es cuanto hay en los cielos y en la tierra, y Él es el Excelso, el más Grande. (Noor International)
À Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur terre. Il est le Très Haut, le Très Grand. (Noor International)
उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है और वह सर्वोच्च, सबसे महान है। (Al-Umary)
天地万物都是他的；他确是至高无上的，确是至大的。 (Makin)