آية رقم 18 - سورة الزُّخرُف - تراجم القرآن الكريم
أَوَمَن يُنَشَّؤُاْ فِي ٱلۡحِلۡيَةِ وَهُوَ فِي ٱلۡخِصَامِ غَيۡرُ مُبِينٖ
Or [do they ascribe to Allah] one who is brought up in adornments and is not able to present a clear argument in disputation? (Rowwad Translation)
¿(Atribuís a Al-lah) seres que crecen entre adornos y no argumentan con claridad en una discusión?[908] (Noor International)
(Lui attribuez-vous donc des filles) élevées au milieu des parures et qui, dans la dispute, n’ont pas l’argumentation claire ? (Noor International)
और क्या वह (अल्लाह के लिए) है, जिसका पालन-पोषण आभूषण में किया जाता है तथा वह वाद-विवाद में खुलकर बात नहीं कर सकती? (Al-Umary)
在首饰中长大，且不能雄辩者，（难道他们以他归安拉吗？） (Makin)