آية رقم 167 - سورة النِّسَاء - تراجم القرآن الكريم
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا
Those who disbelieve and prevent others from the way of Allah have gone far astray. (Rowwad Translation)
Ciertamente, quienes rechacen la fe y desvíen a los hombres del camino de Al-lah se habrán extraviado muy lejos de la verdad. (Noor International)
Ceux qui ont mécru dressant des obstacles devant le chemin d’Allah sont allés loin dans l’égarement. (Noor International)
निःसंदेह जिन लोगों ने कुफ़्र किया और अल्लाह की राह[102] से रोका, निश्चय वे गुमराह होकर बहुत दूर जा पड़े। (Al-Umary)
自己不信道，而且阻止别人遵循主道者，确已深入于迷误了。 (Makin)