آية رقم 42 - سورة الذَّاريَات - تراجم القرآن الكريم
مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ
It spared nothing it came upon except that it reduced it to ruin and decay. (Rowwad Translation)
que arrasaba todo lo que encontraba a su paso. (Noor International)
qui ne laissaient rien sur leur passage qu’ils n’aient réduit en poussière. (Noor International)
वह जिस चीज़ पर से भी गुज़रती, उसे सड़ी हुई हड्डी की तरह कर देती थी। (Al-Umary)
凡经那暴风吹过的东西，无一不变成破碎的。 (Makin)