آية رقم 55 - سورة النَّجم - تراجم القرآن الكريم
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Then which of the favors of your Lord do you doubt? (Rowwad Translation)
¿Qué favor de los que tu Señor te ha concedido pondrás en duda (¡oh, hombre!)? (Noor International)
Quel bienfait de ton Seigneur, alors, mettras-tu en doute ? (Noor International)
तो (ऐ इनसान!) तू अपने पालनहार की ने'मतों में से किस-किस में संदेह करेगा? (Al-Umary)
你怀疑你的主的哪一件恩典呢？ (Makin)