آية رقم 53 - سورة القَمَر - تراجم القرآن الكريم
وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ
and everything, small or big, is written down. (Rowwad Translation)
Y todas las cosas, ya sean insignificantes o importantes, están registradas (en la Tabla Protegida). (Noor International)
Toute (action), qu’elle soit petite ou grande, y est inscrite. (Noor International)
और हर छोटी और बड़ी बात लिखी हुई है। (Al-Umary)
一切小事和大事，都是被记录的。 (Makin)