آية رقم 27 - سورة الرَّحمٰن - تراجم القرآن الكريم
وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
but there will remain the Face of your Lord[7], full of Majesty and Honor. (Rowwad Translation)
Y solo el solemne y honorable rostro[997] de tu Señorpermanecerá para siempre. (Noor International)
et seul restera le Visage (Wajh) de ton Seigneur, à la Majesté Suprême et à l’Infinie Noblesse. (Noor International)
तथा आपके पालनहार का चेहरा बाक़ी रहेगा, जो बड़ी महिमा और सम्मान वाला है। (Al-Umary)
惟有你的永活的，具有尊严与大德的主的尊容，将永恒存在。 (Makin)