آية رقم 59 - سورة الوَاقِعة - تراجم القرآن الكريم

ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ



Is it you who create it, or is it We Who are the Creators? (Rowwad Translation)

¿Vosotros lo habéis creado o Nos? (Noor International)

Est-ce vous qui le créez ou est-ce Nous le Créateur ? (Noor International)

क्या तुम उसे पैदा करते हो, या हम ही पैदा करने वाले हैं? (Al-Umary)

究竟是你们把它造成人呢?还是我把它造成人呢? (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام