آية رقم 13 - سورة الحَشر - تراجم القرآن الكريم
لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ
Indeed, your fear in their hearts is greater than their fear of Allah. That is because they are a people devoid of understanding. (Rowwad Translation)
Vosotros (creyentes) causáis más temor en sus corazones que Al-lah. Eso es porque son gentes que no entienden. (Noor International)
Vous jetez dans leurs cœurs plus d’épouvante qu’Allah (ne leur en inspire) car ce sont des gens qui ne comprennent pas. (Noor International)
निश्चय उनके दिलों में तुम्हारा भय अल्लाह (के भय) से अधिक है। यह इसलिए कि वे ऐसे लोग हैं, जो नहीं समझते। (Al-Umary)
你们在他们的胸中确是比安拉还可怕的，那是因为他们是不明理的民众。 (Makin)