آية رقم 40 - سورة القَلَم - تراجم القرآن الكريم
سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Ask them which of them can guarantee that. (Rowwad Translation)
Pregúntales (¡oh, Muhammad!) quién puede garantizarlo. (Noor International)
Demande-leur lequel d’entre eux en serait garant ? (Noor International)
आप उनसे पूछिए कि उनमें से कौन इसकी ज़मानत लेता है? (Al-Umary)
你问他们，他们中有谁能保证那件事呢？ (Makin)