آية رقم 49 - سورة الأنعَام - تراجم القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
But those who reject Our verses will be afflicted with the punishment for their evil deeds. (Rowwad Translation)
pero, quienes nieguen Nuestras revelaciones (y pruebas) serán castigados por haber rechazado la verdad y haberse rebelado (desobedeciéndonos). (Noor International)
Et ceux qui ont taxé Nos Signes de mensonges, le supplice les atteindra, car ils étaient pervers. (Noor International)
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया, उन्हें यातना पहुँचेगी इस कारणवश कि वे अवज्ञा करते थे। (Al-Umary)
否认我的迹象的人，将因犯罪而遭受刑罚。 (Makin)