آية رقم 21 - سورة الجِن - تراجم القرآن الكريم
قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا
Say, “I have no power to harm or benefit you[11].” (Rowwad Translation)
Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros». (Noor International)
Dis : « Je ne saurais ni vous nuire ni vous conduire vers le chemin de la droiture. » (Noor International)
आप कह दें : निःसंदेह मैं तुम्हारे लिए न किसी हानि का अधिकार रखता हूँ और न किसी भलाई का। (Al-Umary)
你说：“我不能为你们主持祸福。” (Makin)