آية رقم 8 - سورة الجِن - تراجم القرآن الكريم
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا
We have sought to reach heaven but found it filled with stern guards and flaming fire. (Rowwad Translation)
(Y dicen los yinn:) «E intentamos alcanzar el cielo, mas lo encontramos lleno de severos (ángeles) guardianes y de estrellas fugaces[1089]. (Noor International)
Nous nous sommes rapprochés du ciel et nous l’avons trouvé rempli de gardiens féroces et de météores. (Noor International)
तथा यह कि हमने आकाश को टटोला, तो उसे सख़्त पहरेदारों और उल्काओं से भरा हुआ पाया। (Al-Umary)
我们曾试探天，发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿。 (Makin)