آية رقم 14 - سورة القِيَامة - تراجم القرآن الكريم
بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ
In fact, man will be a witness against himself[6], (Rowwad Translation)
Y el hombre testificará contra sí mismo (pues los órganos de su cuerpo darán testimonio de lo que hizo); (Noor International)
L’homme se dressera plutôt contre lui-même en témoin oculaire, (Noor International)
बल्कि इनसान स्वयं अपने विरुद्ध गवाह[6] है। (Al-Umary)
不然，各人对自己就是明证， (Makin)