آية رقم 26 - سورة القِيَامة - تراجم القرآن الكريم
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ
Indeed, when the soul reaches the throat[8], (Rowwad Translation)
Verdaderamente, cuando (el alma del agonizante que negaba la verdad) alcance la garganta (y esté a punto de abandonar el cuerpo) (Noor International)
Non ! Quand (l’âme à l’agonie) aura atteint les clavicules, (Noor International)
कदापि नहीं[9], जब प्राण हँसलियों तक पहुँच जाएगा। (Al-Umary)
真的，灵魂达到锁骨， (Makin)