آية رقم 23 - سورة الإنسَان - تراجم القرآن الكريم
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا
Indeed, it is We Who have sent down the Qur’an to you in stages. (Rowwad Translation)
Realmente, te hemos revelado el Corán por etapas (¡oh, Muhammad!). (Noor International)
C’est Nous Qui avons graduellement fait descendre vers toi le Coran. (Noor International)
निश्चय हम ही ने आपपर यह क़ुरआन थोड़ा-थोड़ा करके[8] उतारा है। (Al-Umary)
我确已将《古兰经》零星地降示你， (Makin)