آية رقم 39 - سورة المُرسَلات - تراجم القرآن الكريم

فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ

So if you have any scheme, then plot it against Me.” (Rowwad Translation)

»Si tenéis algún plan (para poder libraros de Mi castigo), ponedlo en marcha». (Noor International)

Si vous avez quelque stratagème faites-en donc usage contre Moi ! (Noor International)

तो यदि तुम्हारे पास कोई चाल[12] हो, तो मेरे विरुद्ध चलो। (Al-Umary)

如果你们有什么计谋，你们可对我用计。 (Makin)