آية رقم 19 - سورة النَّبَإ - تراجم القرآن الكريم
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا
and the sky will be opened up and will become gateways, (Rowwad Translation)
el cielo se abrirá dando paso a numerosas puertas (para que desciendan los ángeles); (Noor International)
Le ciel sera alors ouvert, béant de toutes ses portes. (Noor International)
और आकाश खोल दिया जाएगा, तो उसमें द्वार ही द्वार हो जाएँगे। (Al-Umary)
天将被开辟，有许多门户； (Makin)