آية رقم 19 - سورة النَّازعَات - تراجم القرآن الكريم
وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ
and I will guide you to your Lord so that you may fear Him?’” (Rowwad Translation)
»¿No queréis que os guíe hacia vuestro Señor para que seáis piadoso y Lo temáis?’». (Noor International)
et me laisser te guider vers ton Seigneur que tu craindras alors ?” » (Noor International)
और मैं तेरे पालनहार की ओर तेरा मार्गदर्शन करूँ, तो तू डर जाए? (Al-Umary)
你愿意我引导你认识你的主，而你敬畏他吗？” (Makin)