آية رقم 40 - سورة النَّازعَات - تراجم القرآن الكريم
وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ
But those who feared standing before their Lord and restrained themselves from evil desires, (Rowwad Translation)
Y quienes hayan temidocomparecer ante su Señor y hayan reprimido sus pasiones (para obedecer a Al-lah) (Noor International)
Quant à celui que le statut suprême de son Seigneur (faisait trembler) de crainte, (celui qui) s’interdisait de succomber aux passions, (Noor International)
लेकिन जो अपने पालनहार के समक्ष खड़ा होने से डर गया तथा अपने मन को बुरी इच्छा से रोक लिया। (Al-Umary)
至于怕站在主的御前受审问，并戒除私欲的人， (Makin)