آية رقم 182 - سورة الأعرَاف - تراجم القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ
As for those who reject Our signs, We will gradually lead them to destruction[83] without them realizing it. (Rowwad Translation)
Y a quienes nieguen Nuestras aleyas (el Corán) los castigaremos poco a poco, de manera que no se den cuenta. (Noor International)
Et ceux qui renient Nos Signes, Nous les conduirons progressivement à leur perte par des voies qu’ils ne soupçonnent pas. (Noor International)
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया, हम उन्हें धीरे-धीरे (विनाश तक) ऐसे खींच कर ले जाएँगे कि उन्हें इसका ज्ञान नहीं होगा। (Al-Umary)
否认我的迹象者，我要使他们不知不觉地渐趋于毁灭。 (Makin)