آية رقم 186 - سورة الأعرَاف - تراجم القرآن الكريم
مَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُۥۚ وَيَذَرُهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ
Whoever Allah causes to stray, there is none to guide him; He will leave them to wander blindly in their transgression. (Rowwad Translation)
Aquellos a quienes Al-lah extravíe (por rechazar la verdad), nadie podrá guiarlos y dejará que persistan en sus transgresiones, extraviados y desorientados. (Noor International)
Ceux qu’Allah entend égarer n’ont point de guide. Et Il les laisse patauger dans leur rébellion, aveugles et tâtonnants. (Noor International)
जिसे अल्लाह पथभ्रष्ट कर दे, उसे कोई मार्गदर्शन करने वाला नहीं और वह उन्हें उनकी सरकशी में भटकते हुए छोड़ देता है। (Al-Umary)
安拉要使谁迷误，谁就没有向导，并任随他们彷徨于残暴之中。 (Makin)