آية رقم 21 - سورة الأعرَاف - تراجم القرآن الكريم
وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ
And he swore to them, “I am indeed your sincere adviser.” (Rowwad Translation)
Y les juró: «Ciertamente, yo soy un buen consejero vuestro». (Noor International)
Et il leur jura : « Je suis pour vous, assurément, le meilleur des conseillers ! » (Noor International)
तथा उसने उन दोनों से क़सम खाकर कहा : निःसंदेह मैं तुम दोनों का निश्चित रूप से हितैषी हूँ। (Al-Umary)
他对他俩盟誓说：“我确是忠于你俩的。” (Makin)