آية رقم 45 - سورة الأعرَاف - تراجم القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ كَٰفِرُونَ
those who prevent [people] from the way of Allah, seeking to make it crooked, and who disbelieve in the Hereafter.” (Rowwad Translation)
»esos que desvían a los hombres del camino de Al-lah haciendo que parezca tortuoso y que no creen en la otra vida». (Noor International)
qui repoussent (les hommes) loin du chemin d’Allah, le souhaitent tortueux et ne croient pas en l’autre monde. » (Noor International)
जो अल्लाह के मार्ग से रोकते हैं और उसमें टेढ़ापन ढूँढ़ते हैं तथा वे आख़िरत का इनकार करने वाले हैं। (Al-Umary)
他们妨碍安拉的大道，而且称它为邪道，并且不信后世。” (Makin)