آية رقم 81 - سورة الأعرَاف - تراجم القرآن الكريم

إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ



For you approach men lustfully instead of women; you are but a transgressing people[30].” (Rowwad Translation)

»Os acercáis a los hombres con deseo (y lo satisfacéis con ellos), en vez de acercaros a (vuestras) mujeres. Ciertamente, sois un pueblo transgresor». (Noor International)

Vous recherchez les plaisirs charnels avec les hommes plutôt qu’avec les femmes : vous êtes vraiment un peuple porté aux excès ! » (Noor International)

निःसंदेह तुम स्त्रियों को छोड़कर काम-वासना की पूर्ति के लिए पुरुषों के पास आते हो। बल्कि तुम सीमा का उल्लंघन[34] करने वाले हो। (Al-Umary)

你们一定要舍妇女而以男人满足性欲,你们确是过分的民众。” (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام