آية رقم 19 - سورة عَبَسَ - تراجم القرآن الكريم
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
He created him from a drop of semen and proportioned him[6], (Rowwad Translation)
Lo creó a partir de una insignificante cantidad de semen y después le dio una forma armoniosa. (Noor International)
C’est d’une goutte de sperme qu’Il l’a créé ; puis Il en a déterminé la destinée. (Noor International)
एक नुत्फ़े (वीर्य) से उसे पैदा किया, फिर विभिन्न चरणों में उसकी रचना की। (Al-Umary)
是用精液。他曾创造他，并预定他发育的程序。 (Makin)