آية رقم 10 - سورة التَّكوير - تراجم القرآن الكريم
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
and when records of deeds are spread open, (Rowwad Translation)
cuando los registros de las obras sean repartidos y abiertos; (Noor International)
quand les feuilles (du Livre des comptes) seront déployées, (Noor International)
तथा जब कर्मपत्र (आमाल नामे) फैला दिए जाएँगे। (Al-Umary)
当功过薄被展开的时候， (Makin)