آية رقم 15 - سورة الانشِقَاق - تراجم القرآن الكريم
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا
Indeed he will! His Lord was always watching him. (Rowwad Translation)
¡Por supuesto que será (resucitado y) juzgado! Su Señor lo estaba observando. (Noor International)
Eh bien si ! Son Seigneur, Tout Voyant, l’observait en permanence. (Noor International)
क्यों नहीं, निश्चय उसका पालनहार उसे देख रहा था।[2] (Al-Umary)
不然，他的主，原是鉴察他的。 (Makin)