آية رقم 22 - سورة التوبَة - تراجم القرآن الكريم
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
abiding therein forever. Indeed, with Allah is a great reward. (Rowwad Translation)
donde vivirán eternamente. Ciertamente, la recompensa de Al-lah es inmensa. (Noor International)
là ils séjourneront à jamais, car auprès d’Allah il y a une très grande récompense. (Noor International)
जिनमें वे हमेशा रहने वाले हैं। निःसंदेह अल्लाह ही के पास बड़ा बदला है। (Al-Umary)
而永居其中。在安拉那里确有重大的报酬。 (Makin)