آية رقم 54 - سورة الأنبيَاء - تراجم القرآن الكريم
قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
He said, “Indeed, you and your forefathers were clearly misguided.” (Rowwad Translation)
(Abraham) respondió: «Ciertamente, vosotros y vuestros antepasadoshabéis estado en un claro extravío». (Noor International)
« Vous étiez donc, vous et vos pères, dans un égarement évident », fit-il observer. (Noor International)
उस (इबराहीम) ने कहा : निश्चय तुम और तुम्हारे बाप-दादा खुली गुमराही में रहे हो। (Al-Umary)
他说：“你们和你们的祖先，确已陷于明显的迷误之中。” (Makin)