آية رقم 13 - سورة الفُرقَان - تراجم القرآن الكريم
وَإِذَآ أُلۡقُواْ مِنۡهَا مَكَانٗا ضَيِّقٗا مُّقَرَّنِينَ دَعَوۡاْ هُنَالِكَ ثُبُورٗا
And when they are thrown into a narrow space therein, chained together, they will cry out for death. (Rowwad Translation)
Y cuando sean arrojados a un estrecho lugar (del infierno) encadenados entre sí, pedirán ser destruidos. (Noor International)
Quand ils y seront jetés, dans un espace si étroit, les mains enchaînées à leurs cous, ils prieront pour être détruits. (Noor International)
और जब वे उसके किसी तंग स्थान में जकड़े हुए फेंक दिए जाएँगे, (तो) वहाँ विनाश को पुकारेंगे। (Al-Umary)
当他们被枷锁着投入烈火中一个狭隘的地方的时候，他们在那里哀号求死。 (Makin)