آية رقم 14 - سورة الفُرقَان - تراجم القرآن الكريم

لَّا تَدۡعُواْ ٱلۡيَوۡمَ ثُبُورٗا وَٰحِدٗا وَٱدۡعُواْ ثُبُورٗا كَثِيرٗا



Do not cry out this Day for death only once, but cry out many times.” (Rowwad Translation)

(Se les dirá con ironía:) «No pidáis hoy que os destruyan una sola vez. Pedid que os destruyan varias veces (porque no os libraréis del sufrimiento)». (Noor International)

« Aujourd’hui, leur sera-t-il répondu, ne priez pas pour n’être détruits qu’une fois mais plusieurs. » (Noor International)

(उनसे कहा जाएगा :) आज एक विनाश को मत पुकारो, बल्कि बहुत-से विनाशों को पुकारो।[6] (Al-Umary)

今天你们不要哀求一死,你们当哀求多死。 (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام